Ski Carr

Alan offense Charlie en choisissant son cousin, un peu dingue, comme responsable de Jake au cas où Alan et Judith viendraient à disparaître. Un peu plus tard, alors que Charlie et Jake s'entraînent au basket, Jake tombe et s'ouvre le crâne. Charlie se précipite aux urgences et découvre avec horreur que son charme n'a aucun effet sur les infirmières.

Harper Morrison vient d'être élue sénatrice. Hayes vit très mal l'exécution d'Earl Slavitt, dont l'UIC avait pourtant prouvé l'innocence. Sa prochaine affaire est liée à Sophie Hausen, étudiante, condamnée à perpétuité pour le meurtre de son violeur présumé, Travis Carter, la star du basket de leur université.

Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit. Horatio découvre que la victime est un violeur en série et recherche la trace de celui ou celle qui s'est vengé de son bourreau.