T. J. Thyne

Die Freunde begleiten Phoebe ins Krankenhaus, wo sie ihre Drillinge bekommt. Chandler ist eingeschnappt, denn das nach ihm benannte Baby entpuppt sich als Mädchen.

Der Fassadenkletterer Randy Hontz wird tot auf den Gleisen der U-Bahn gefunden. Er hatte seine illegalen Aktivitäten auf Video festgehalten. Als man die Bänder findet, sind darauf auch intime Aufnahmen eines Mädchens zu sehen.

Weil Seth seine Gefühle für Summer nicht im Griff hat, endet ihr Comic-Heft-Planungstreffen im Chaos.

Bei einem Überfall auf einen Supermarkt kommt es zu einer Schießerei mit zufällig anwesenden Polizisten. Fünf Menschen sterben, darunter ein Cop. Officer Fromansky macht sich bei der Untersuchung des Tathergangs verdächtig.