Thomas Holesgrove

Crichton und Katralla wurden eingefroren, um die Regierungen der nächsten 80 Zyklen überwachen zu können. Clavor und Cargn nehmen einen weiteren Mordanschlag in Angriff

Crichton ist von seiner gescheiterten Farscape-Mission sicher auf die Erde zurückgekehrt, beginnt dann jedoch, Mitglieder der Moya-Crew in irdischen Gestalten zu sehen.

Um den Neuralchip aus Crichtons Gehirn zu entfernen, bittet die Crew einen berühmten Chirurgen um Hilfe, doch dann ergreift der Scorpius-Klon Besitz von Crichtons Geist.