Tim De Zarn

Ein störrischer Witwer kampiert im Bestattungsinstitut der Fishers; zwischen Claire und Billy fliegen die Fetzen; Ruth verschmäht Hiram und wird später von einem russischen Floristen umworben; David wird während seiner Wohltätigkeitsarbeit von einem aufdringlichen Gemeindemitglied verfolgt; und eine Überprüfung der Geschäftsrechnungen deckt einige interessante Geheimnisse auf.

Lisbon nimmt Kontakt zu ihrem Ex-Verlobten auf, während sie den Mord an einem Surfer untersucht. Cho stellt seine Beziehung zu Summer infrage.

Der junge Ted knackt an einem einarmigen Banditen den Jackpot und zieht mit seiner Freundin Jamie in die Präsidentensuite des Monaco-Hotels. Am nächsten Morgen wird Ted tot aufgefunden. Gil und Nick entdecken Hinweise auf einen Mord.

Reno ist hinter einem Killer her, doch bevor er ihn schnappen kann, gerät Reno in einen schweren Verkehrsunfall und muss ins Krankenhaus. Erst nach einigen Tagen wacht Reno wieder auf und kann sich an nichts erinnern.

Dee Dee and Rick uncover foul play in their own department during the investigation of a multimillion-dollar heist.