Tim de Zarn

Un homme squatte dans la chambre mortuaire des Fisher, après la mort de sa femme âgée de 56 ans. La rencontre entre Claire et Bill, le frère de Brenda, est explosive. Ruth envoie balader Hiram qu'elle rencontre par hasard dans la rue, puis se fait courtiser par Nikolai, le fleuriste russe des Fischer.

Un employé d'une société d'assistance maritime et de récupération d'épaves, Ted Banner, surfeur à ses heures, est retrouvé mort sur la plage de Santa Marta, enseveli sous le sable.

Le fils d'un répartiteur de la police de Los Angeles se retrouve dans une situation délicate après avoir accumulé des dettes de jeu. Hunter et McCall enquêtent sur cette affaire qui prend une tournure dramatique lorsque le jeune homme est retrouvé mort au fond d'un puits. Les détectives doivent démêler les fils de cette affaire complexe, impliquant des créanciers peu scrupuleux et des secrets familiaux.