Tom Gallop

Control (vedette invitée Camryn Manheim dans un rôle récurrent), qui supervise le traitement des numéros pertinents pour le gouvernement, commence à remettre en question les méthodes et les intentions du programme Samaritan. De plus, des bulletins alarmants portant sur une paire de justiciers faisant des ravages dans le Nord-Est des États-Unis font surface.

Un Sam confiant se fait démolir dans un débat télévisé, par une jeune républicaine, Ainsley Haynes. Les membres de la Maison Blanche sont surpris et impressionnés.

Warrick, Nick et Grissom enquêtent sur un braquage dans un casino de Las Vegas. Au même moment, Sara et Catherine sont sur le cas d'un homme abattu dans un petit marché. Les experts découvrent que les deux affaires sont liées et la principale suspecte est Tamy Felton.

Un jeune sourd est retrouvé mort, apparemment victime d'un accident de la route. Sara et Warrick retracent son emploi du temps le jour du drame et se rendent dans une école spécialisée pour les malentendants.

Catherine Willows, Nick Stokes et Gil Grissom enquêtent sur le meurtre d'un vendeur de poteries. Les policiers retrouvent sur place les empreintes d'une femme.

Une bombe explose devant un hôtel. La bombe était cachée dans la voiture d'un marshall, qu'il avait louée un peu auparavant. Grissom est sur l'enquête. Warrick et Sara enquêtent sur la mort, dans sa baignoire de l'épouse d'un chanteur à succès.