Tom Parker

Max et Caroline sont invitées à participer au tournage d'une série télé dont une scène a lieu dans le restaurant de Han. Le réalisateur tombe sous le charme de Caroline et lui propose un vrai rôle - sous certaines conditions. Avec Kyle Glass (Tenacious D) dans le rôle de Buzz.

Le cadavre de Suzanne, une hôtesse de l'air, gît sur un tapis roulant de l'aéroport de Miami devant lequel des voyageurs attendent pour récupérer leurs bagages. La jeune femme aurait été droguée puis tuée.

Une compétition sportive entre les différents corps de la police est interrompue, pour l'équipe du CSI, par le décès d'un coureur. Des particularités découvertes lors de l'autopsie indiquent qu'il était certainement sous l'emprise de substances, et on pense que l'assassin est un policier. Sara et Warrick enquêtent sur le décès par balle d'un policier et de sa copine d'un soir. On suspecte un meurtre suivi d'un suicide.