Vincent Laresca

Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio, où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider.

Le cadavre d'une femme, couvert de morsures, est retrouvé dans un cimetière sauvage de chiens où les carcasses pourrissent à ciel ouvert. L'enquête entraîne les détectives dans le milieu des combats canins illégaux de Las Vegas.

Mac et son équipe doivent aider une danseuse à se rappeler les événements qui ont conduit à la mort de son petit copain dans leur chambre d'hôtel.