Wendell Wright

Alors que Duncan MacLeod vit paisiblement avec sa compagne Tessa, un Immortel malfaisant, Slan Quince, vient le défier au combat. Connor MacLeod s'efforce de convaincre Duncan de prendre part.

MacLeod et Richie enquêtent sur le décès d'un ami, dont la mort est due à l'absorption d'une drogue très dangereuse.

Un Immortel, ami de MacLeod, est décapité dans sa retraite solitaire de montagne, où il avait espéré, tout comme Duncan, se retirer du Combat pour le Prix. Un vétéran sans abri au cerveau endommagé est accusé du sinistre crime. Duncan enquête.