William Windom

Lorsque l'épouse du commissaire est tuée dans l'explosion d'une bombe placée dans la voiture de ce dernier, Hunter est chargé de l'enquête, conscient qu'il risque d'être renvoyé. Sur les lieux, il remarque des anomalies : la position inhabituelle de la voiture et l'attitude étrange du commissaire. Malgré les menaces de renvoi du chef, Hunter persiste dans son investigation et découvre un secret que le commissaire cherchait à dissimuler.

Se sachant condamnée par la maladie, une femme, reniée par son père 10 ans auparavant parce qu'elle avait eu un enfant hors mariage, tente de se réconcilier avec ses parents pour qu'ils recueillent sa fille après sa mort. Jonathan tente de l'aider.