En analyse

Après qu'un rêve troublant ait amené Eladio à prendre contact avec elle au milieu de la nuit, Brooke rétablit les limites de son rôle de thérapeute, mais lorsque Eladio demande des médicaments, elle se concentre sur ses insomnies.

Colin, un millionnaire sûr de son pouvoir de séduction, vient de sortir de prison, où il a purgé une peine pour délits financiers. Depuis sa libération, il s'interroge sur le sens de son existence et a besoin d'aide pour s'adapter à sa nouvelle vie.

Laila, jeune patiente de Lawrence, vit dans l'ombre d'une famille qui nourrit pour elle des attentes étouffantes.

Elle-même très affectée par les conséquences de la pandémie de Covid-19, Brooke se demande comment garder le cap.

Eladio est à court de médicaments, et Brooke accepte de l'envoyer chez un psychiatre pour une nouvelle ordonnance.

En séance, Colin fait le récit des mois qu'il a passés en prison. Il se souvient notamment de la suite d'événements qui l'ont conduit du statut de détenu modèle à une série de blâmes. Brooke lui fait comprendre que son comportement problématique s'explique en grande partie par un profond sentiment d'impuissance. Elle le défie de prendre enfin la responsabilité de ses actions.