Mademoiselle Holmes

Charlie est percutée par une voiture. À son réveil, débordante d'énergie, elle qui était jusque-là cantonnée au bureau des plaintes, s'incruste pour la première fois sur l'enquête de Chris, afin de retrouver une petite fille disparue, Anna.

Charlie est la seule à prendre au sérieux le père de K-Lista, une influenceuse de 22 ans, lorsqu'il vient déclarer sa disparition au commissariat. Samy et elle se rendent à leur domicile et trouvent une trace de sang.

Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide alors qu'il vient d'avoir un accident de voiture, tragique pour son beau-frère, Anthony, qui était sur le siège passager.

À Londres, en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, Charlie et Samy font la connaissance de Tracy, une jeune fille psychotique, qui les supplie de l'aider : le fantôme de sa sœur serait venu la prévenir qu'elle courait un grand danger.

Jiyoung est retrouvée morte gelée dans le surgélateur de l'usine de glaces où elle travaille. Tandis que Chris se lance sur la piste des relations professionnelles houleuses de la victime, Charlie, elle, essaie de comprendre qui était Jiyoung.

George est dans le coma après une tentative de meurtre. Le commissariat se mobilise pour soutenir Charlie et retrouver l'assassin. Tandis que Chris explore la piste d'un cambriolage ayant mal tourné, Billon tente d'éloigner Charlie.