Face à la chaleur, les chiens cherchent une solution pour aider les habitants à se rafraîchir. Un écureuil perturbe le travail de l'équipe qui doit construire une salle de jeux surprise.

L'équipe veut construire un magasin de vélo pour la Fête du Vélo, mais Rapido Presto le fait avant.

Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur !

L'équipe creuse un tunnel avant le concert de Sierra Superstar, la chanteuse préférée de Charlie.

Lors du Défilé des héros, Rapido Presto abime la route.

L'équipe doit faire le grand ménage lorsqu'une pluie de popcorn s'abat sur Bricoville.