When 11-year-old Lily goes missing, young Diego starts getting strange visions, which alerts the captain in charge of the investigation, Romain, and his psychologist wife, Sarah. It seems like what Diego sees might be connected to the disappearance.
EPISODE 1
Ep 1
Eleven-year-old Lily has gone missing; eight-year-old Diego has a vision of Lily's dress burning; Romain, the new captain of the gendarmerie, leads the investigation; his wife, Sarah, has a role to play as well.
EPISODE 2
Ep 2
Sarah, the school psychologist, gets to know Diego; Romain realizes his lieutenant is hiding things from him.
EPISODE 101
Épisode 3
Romain semble avoir une piste sérieuse en la personne de Manu Trabuc, un ancien associé des parents de Lily. Sarah, alertée par certaines visions de Diego, est persuadée que l’enfant peut aider à faire progresser l’enquête. Mais quand Diego lui révèle des éléments de son enfance, Sarah comprend qu’il peut aussi l’aider à retrouver les traces de son propre passé dont elle n’a aucun souvenir jusqu’à son placement en famille d’accueil à l’âge de 4 ans.
EPISODE 102
Épisode 4
Les gendarmes découvrent des morceaux de la robe de Lily, brûlée comme annoncé par Diego. Le petit garçon subit les commérages du village et se retrouve mis à l’écart par ses camarades. L’enquête piétine et Romain est dessaisi de l’affaire par la juge d’instruction. Mais persuadé par Sarah que les réponses sont dans les visions de Diego, il décide de continuer à enquêter quand même, seul.
EPISODE 103
Épisode 5
Pour Romain, il est maintenant évident que les visions de Diego correspondent à des scènes de crimes non résolus. Les morts s’adressent à lui pour qu’ils les aident à transmettre un message : celui de les retrouver. De son côté Sarah, perturbée personnellement par les révélations de Diego, part à la recherche de son passé pour découvrir ce qu’il lui est arrivé lorsqu’elle était enfant.
EPISODE 104
Épisode 6
Suite à la découverte macabre des corps de plusieurs personnes disparues dans des endroits dessinés par Diego, Romain et son équipe sont remis sur l’enquête. L’homme qu’il traque est un tueur en série, ça ne fait plus aucun doute. Sarah, de son côté, est persuadée que Diego le connaît très bien et que c’est la raison pour laquelle ses visions se manifestent. Il faut donc aller très vite car si ce tueur comprend que l’enfant est le seul à pouvoir le reconnaître, alors Diego est en grand danger.
Louane Emera
Soufiane Guerrab
Jean-Hugues Anglade
Marie-Ange Casta
Julien Boisselier
Max Boublil
Robinson Stévenin
Florence Janas
Bruce Dombolo
Anne Marivin
Léon Durieux
