S1, E5: At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Dr. Minovsky; at the military academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.