Detectives' tempers threaten a case involving a man suspected of killing his child; Medavoy is eager to share his knowledge of Judaism.