An old friend's heart problems reveal a bigger issue than anticipated; Devon treats a suicidal woman who he thinks might be a good candidate for deep brain stimulation; Billie and Trevor have an emotional reunion.