Nick Gomez

With the world growing increasingly more dangerous and Lori’s pregnancy advancing, Rick discovers a potentially safe haven. But first he must secure the premises, pushing his group to its limit.

After a traumatic event, a life hangs in the balance. Complicating matters, the group must also deal with a potential threat to their new surroundings.

Bosch and Edgar are now hot on Joey Marks's trail. George Irving is pulled deeper into his mission. And Bosch must go to extremes to ensure the safety of those closest to him.

Bosch nabs a murder suspect, while others keep a close eye on the investigation. After an encounter with Vegas mob boss Joey Marks, Bosch faces questions about the past of someone close to him. George Irving makes important inroads. Deputy Chief Irving clashes with LA's political machinations.

Deputy Chief Irving takes full measures in the wake of tragedy. Bosch finds himself in an unexpected alliance, which leads to a startling discovery. Eleanor seeks an advantage with the FBI. The nefarious gang behind serious crimes plans its exit strategy.

Bosch focuses on taking down a criminal mastermind. Eleanor delivers for the FBI. Opposing forces with violent intentions all converge on the same spot.