Simone and Sipowicz investigate a young woman's murder, in which her former stepfather is a suspect; Lesniak investigates a con artist.