The team investigates when bodies are found buried beneath the ocean floor off Florida; Morgan is rattled when his aunt thinks her missing daughter is one of the victims.