S1, E10: Lucas makes a decision that impacts Carrie, Sugar, Job and the entire Banshee police force; Nola reconsiders her future.