S1, E3: When a pretentious photographer takes some serious liberties on picture day, Tom's mum demands a reshoot; Coach finds himself in hot water after Tom blows an injury out of proportion.