S4, E10: Aidan and Big try to get along, Miranda and Steve become closer, and Charlotte and Trey pursue their goal.