S1, E17: Two executives at a powerful private-equity firm are murdered, leading the agents to suspect the work of a disgruntled investor. However, Jane thinks the killer may be closer to home.