S3, E2: Bill and his family try group-dating with Ana; Barb anxiously awaits test results; Sarah resists when Scott offers to join her in Arizona; Frank visits Lois with a new sister wife.