S2, E11: Bill seeks out the advice of Sophie-Anne, the Vampire Queen of Louisiana, but must exercise patience before she gives him critical information. Meanwhile, Sookie and Lafayette find that protecting Tara from herself is more difficult than they anticipated, a desperate Sam turns to an unlikely source for assistance, and Jessica tests Hoyt's allegiance to Maxine.