S3, E11: Despite efforts to earn back Sookie's trust, Bill succeeds in placing her in even more danger. With the vampire king so close within his grasp, Eric devises a plan to capture Russell using the ultimate vampire fantasy. Meanwhile, Jason is struggling to get his head around what he has learned about Crystal.