S1, E3: At Ema's insistence, she and Milan meet for the first time; Marketa reveals big news to Jakub.