S2, E8: Spencer tries to move forward, and Joe tries to keep things together. Meanwhile, Travis faces some difficult questions and worries about his prospects.