S3, E8: After everything that has happened, Sookie decides she needs to re-evaluate her relationship with Bill. Meanwhile, the Queen moves in with Russell, much to Talbot's annoyance, and desperate to keep his mind preoccupied, Bill reassumes his role as Jessica's teacher. Elsewhere, Sookie is once again under threat when her protector is not on the scene.