S1, E6: Jesse finds key evidence that he hopes will lead him straight to the blackmailers. Plus, when all else fails, Judy considers taking up Baby Billy on his offer to help guide her career.