S1, E5: Tensions rise at the school when signs of bullying continue. Madeline's relationship with the play director is put under the spotlight.