S2, E4: With Jessica in tow, Bill and Sookie head to Dallas to carry out Eric's vampire reconnaissance mission, but a surprise awaits them at the airport. At the Light of Day Institute, Jason falls victim to a practical joke but has the last laugh when the Newlins anoint him for a higher calling. Elsewhere, Maryann throws Tara a birthday party at Sookie's, attracting much of Bon Temps to its Bacchanalian revelry.