S2, E9: Ruth finds out the truth about Nikolai's condition, Nate receives news from an old flame, and Billy is released from the hospital.