S4, E9: When Penny's dad comes to visit, Leonard discovers that she told her parents they were back together because they always had a soft spot for him.