S4, E6: Billy tries to patch things up with Eric, Turtle makes a shady investment, and Lloyd takes a leave of absence.