S4, E2: Albert receives bad news, while Annie wins a competition and Antoine helps a student who is a victim of violence.