S1, E7: Celeste looks for independence, Madeline's past catches up with her, and Jane learns the identity of the school bully.