A young man is murdered over what appears to be a land dispute. During the investigation, Jane is arrested and sent to jail for bugging Bosco's office - but manages to continue probing the case from his cell.