Jaime meets a relative, Dany receives an invitation to the House of the Undying, Theon leads a search party, Jon gets lost in the wilderness and Cersei counsels Sansa.
The end of the Baratheon rivalry drives Catelyn to flee, Tyrion is alerted to Joffrey's flawed defence plan, Arya receives a promise, and the Night's Watch arrives at an ancient fortress.
Joffrey punishes Sansa, Catelyn tries to get Stannis and Renly to unite against the Lannisters, Dany arrives at the gates of Qarth, Arya and Gendry are taken to Harrenhal, and Davos must smuggle Melisandre into a secret cove.
Theon incites his men to action, Luwin offers advice, Brienne silences Jaime, Arya receives a gift, Dany goes to a strange place, and Jon proves himself.