Саманта Смит

Рэйчел хочет получить работу у Ральфа Лорена и во время интервью случайно целует сотрудника. Джо пытается отыскать незнакомку из дома напротив.

Джейн заручается поддержкой своих коллег для опасной спецоперации по поимке смертельной команды воров произведений искусства. Между тем, возникает искра между Лисбон и агентом ФБР из группы, которая занимается делами искусства.

Дин встречает свою мать Мэри, рассказывает ей о делах и приводит в бункер. Британская Хранительница знаний Тони берет Сэма в плен.

Сэм и Дин думают, как поступить с сыном Люцифера, нефилимом Джеком. В это время он ищет Кастиэля, которого считает своим отцом.

Дин, Мэри и Кастиэль ищут Сэма, которого где-то пытает Тони. Кроули шантажом заставляет Ровену отыскать Люцифера.

Мэри находит дело: двое погибли в пустом доме, куда их завлек детский голос. В поисках Люцифера пересекаются Кастиэль и Кроули.