Извне

Ближе к ночи все жители городка расходятся по домам. Фрэнк напился и домой не вернулся. Маленькая Меган впускает в дом существо. В автодоме Джули играет с братом Итаном. Фрэнк возвращается домой, шериф Бойд устраивает ему выволочку, жена Фрэнка Лорен и Меган погибли. Автодом останавливается перед перегородившим дорогу упавшим деревом. Семья наблюдает появление ворон. Бойд разговаривает с сыном Элисом. В автодоме перестают работать телефоны (нет сети), автодом приезжает в городок. Его жители хоронят Лорен и Меган. Бойд разъясняет Джиму, как проехать до шоссе. Джули дразнит Итана. Оказывается, что автодом ездит кругами и на шоссе выбраться не может. Автодом попадает из-за Тоби в аварию. Тоби добирается до городка, а из его машины выбирается Джейд, кажется, под кайфом. К месту аварии прибегает Бойд, потом прибывают жители городка. Ногу Итану придётся зашивать прямо в автодоме, а времени до заката всё меньше. Бойд уговаривает уцелевших вернуться в городок. Сара убивает Тоби на больничной койке. Кенни увозит уцелевших, Джим с Бойдом остаются помогать Кристи. Машина Кенни натыкается на протянутого через дорогу «ежа». У Итана судороги. В лесу начинается движение. Автодом окружают.

В автодом постучали, Джим хочет открыть дверь, но Бойд и Кристи его отговаривают. Уехавшие с Кенни добежали до дома Донны, их впускают внутрь, в самый последний момент. Донна разговаривает с Табитой. С Джули разговаривает Виктор, но его прогоняет Фатима. Фатима показывает Джулии рисунки Элиса. Окружившие автодом просят их впустить и обещают помочь. Из ноги Итана вытаскивают штырь, осталось только зашить рану. Сара с кем-то разговаривает, как будто получает инструкции. Кенни разговаривает со священником и говорит, что он «на грани». Элис разговаривает с Джули, а Донна – с Табитой. Итан приходит в себя. Труп Тоби обнаруживает Джина, а Сара открыла дверь в здание. Кристи снится кошмар. Утром за остававшимися в автодоме приезжают. Сара объясняет свои действия. Обнаруживаются трупы Джины и отца Кенни. Кенни разговаривает с Бойдом. Джулии играет с братом.

Табите снятся кошмары. Джейд пришёл в себя. Бойд разговаривает с Фрэнком. Донна пытается убедить Джейда, он не верит. У Итана видения. Кенни разговаривает с матерью, приходит Сара. Фатима утешает Джули. Джим съездил к автодому и привёз вещи. Кхатри объясняет церемонию выбора – можно поселиться в колонии, а можно в городе. Джейд всё никак не верит объяснениям. Сара говорит, что «должна им помочь». Если Джим с Табитой и детьми выберут жизнь в городе, их поселят в доме, где раньше жил Фрэнк с семьёй. Элис делает Итану костыль. Джейд разговаривает с Кенни. Виктор разговаривает с Итаном. Джейд натыкается на подземелье. Бойд говорит священнику, что не сможет засунуть Фрэнка в ящик на ночь. Он даёт Фрэнку талисман и велит убираться из города. Джиму, Табите, Джули и Итану необходимо сделать выбор. Фрэнк обращается к местным жителям и возвращает Бойду талисман. Все выбирают жизнь в городе, а Джули – в колонии. Кенни разговаривает с Джейдом и показывает ему труп Тоби. Бойд запирает Фрэнка в ящике. Джим, Табита и Итан вселяются в свой новый дом. Кенни приводит Джейда к себе. Джули приветствуют в новом доме. Фрэнк погибает.

Джули узнаёт, что колонии у всех всё общее. Табита и Джим разговаривают. Шериф увозит из ящика останки Фрэнка. Джим с Итаном идут в кафе и знакомятся с Сарой. Бойд разговаривает с Кхатри. Джейд ведёт Кенни в подземелье и рассказывает об увиденном, но тот не верит. Итан рассказывает отцу о Томасе. Джим отгоняет Виктора от сына. Фатима разговаривает с Джули, к Джули приходит Табита. Кенни разговаривает с Джейдом и советует ему «адаптироваться». Джим с Табитой ругаются. Виктор ведёт Итана в лес. Бойд ремонтирует ящик. Кхатри уговаривает Бойда стать руководителем. Виктор и Итан в лесу. Джим и Табита отправляются на поиски Итана. Родители находят Итана. Виктор вспоминает детские видения. Джим рассказывает Бойду о Викторе. Эллис и Фатима делают Джули сюрприз. Бойд ужинает с Джимом, Табитой и Итаном. Сара получает приказ убить Итана. Виктор копает могилы.

Сару отправили в клинику. Кристи разговаривает с Бойдом, а он успокаивает Нейтана, брата Сары. Джим, Табита и Итан пытаются во всём разобраться. Нейтан смотрит на окровавленное платье и размышляет. Ночью Сара и Кристи болтают о своём, о девичьем, и не только. Сара отказывается рассказывать Нейтану, что произошло. Джули составляет список людей на «большой земле», которые могут заметить отсутствие её семьи, Фатима говорит, что такие списки рано или поздно составляют все. Джейд разговаривает с Труди. Бойд собирается на могилу жены и оставляет Кенни за старшего. Джейд попадает в местный импровизированный бар. Разговор идёт о парадоксах. Табита замечает, что нога Итана заживает очень быстро. Итан показывает Саре детскую площадку. Нейтан идёт в церковь. Фатима и Элис ведут Джули купаться. Бойд на могиле жены говорит, что времени ему остаётся всё меньше. Нейтан разговаривает с Кхатри о Саре. Сара заманивает Табиту в ловушку. Она хочет убить Итана, но убивает Нейтана. Сара сбежала в лес. Кристи рассказывает Бойду о разговоре с Сарой.

Затерянный в лесу американский городок пленяет каждого, кому не посчастливилось проехать его по пути — покинуть это место оказывается буквально невозможно. Днем невольные жители пытаются выстроить подобие нормального быта и найти способ выбраться, а по ночам спасаются от пугающих обитателей леса, которые приходят навестить горожан, как только заходит солнце.