第 1 季：第 4 集: 斑比失去了遊擊隊的蹤影後再次酗酒。王子從傷患中康復過來，並將往日的爛攤子拋諸腦後。