乜都得教練

離婚貴婦聘請美國欖球教練乜都得執教英國足球隊列治文球隊。

乜都得教練第一天執教，但球迷甚為不滿。即使進展有限，但他仍對首場比賽保持樂觀。

莉碧嘉與憤世嫉俗的特倫特格林聯手，跟乜都得進行深入採訪，與他相處一天。乜都得和羅伊冒險走進社區。

莉碧嘉主持球隊的年度慈善活動，乜都得為羅伊和占美做和事佬。

乜都得的太太和兒子由美國前來探訪，他在一場大戰中大刀闊斧改變球隊陣式。

占美參加拒絕操練，乜都得轉為重用新簽球員丹尼羅哈斯，同時球隊受一個古老詛咒打擊。