Dragon Ball Z 4: Super Saiya, Son Goku

Dragon Ball Z 4: Super Saiya, Son Goku
Movie · Anime · Action

Once again called upon to save their planet from disaster, Goku and Krillin race to head off a giant asteroid on a collision course with Earth. The threat deflected, their home is saved... Or is it? A greater menace looms in the shadows; a being so evil that he was banished from his old world and now seeks to create a new one of his own. Lord Slug, prepared to dominate by freezing all opposition, seeks out the seven Dragon Balls. Fully restored to youth and more powerful than ever, the Z Warriors soon prove no match for this ancient enemy, a Namekian with abilities from lore and legend. As Goku falls, another must step up before all is lost.

2001 · 52m
Starring Naoko Watanabe, Kōhei Miyauchi, Naoki Tatsuta
Director Mitsuo Hashimoto

Trailers

  • Dragon Ball Z - Lord Slug
    Dragon Ball Z - Lord Slug
    Anime
  • Dragon Ball Z - Lord Slug
    Dragon Ball Z - Lord Slug
    Anime

Related

  • Dragon Ball Z 3: Super Battle In The World
  • Dragon Ball Z 7: Super Battle of Three Super Saiyas
  • Dragon Ball Z 2: The Strongest Guy In The World
  • Dragon Ball Z 5: The Strongest Rivals
  • Dragon Ball Z 6: Fight! 10 Billion Power Warriors
  • Dragon Ball Z 9: Super Guy In The Galaxy
  • Dragon Ball Z 12: Revival Fusion
  • Dragon Ball Z 10: Dangerous Rivals
  • Dragon Ball 4: The Way To The Strongest

Cast & Crew

  • Naoko Watanabe
    チチ
  • K‌M
    Kōhei Miyauchi
    亀仙人
  • Naoki Tatsuta
    ウーロン、ハイヤードラゴン
  • Yuusaku Yara
    スラッグ
  • 堀
    堀之紀
    メダマッチャ
  • 戸
    戸谷公次
    ゼエウン
  • Toshio Furukawa
    Piccolo
  • Hiromi Tsuru
    Yajirobe
  • Mayumi Tanaka
    Kuririn
  • D‌G
    Daisuke Gouri
    Dorodabo
  • Shōzō Iizuka
    Kakûja

About

Dragon Ball Z 4: Super Saiya, Son Goku

Anime

Once again called upon to save their planet from disaster, Goku and Krillin race to head off a giant asteroid on a collision course with Earth. The threat deflected, their home is saved... Or is it? A greater menace looms in the shadows; a being so evil that he was banished from his old world and now seeks to create a new one of his own. Lord Slug, prepared to dominate by freezing all opposition, seeks out the seven Dragon Balls. Fully restored to youth and more powerful than ever, the Z Warriors soon prove no match for this ancient enemy, a Namekian with abilities from lore and legend. As Goku falls, another must step up before all is lost.

Information

Studio
TOEI Animation
Released
2001
Run Time
52 min
Rated
Unrated
Region of Origin
Japan
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION

Languages

Original Audio
Japanese, Japanese (Japan), Spanish (Laos), Korean, Portuguese (Brazil)
Audio

English (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Subtitles

English (CC)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
  • Español (México)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)