S4, E19: Lorelai angrily confronts her father about his treatment of Jason, after Jason tells her that he and Richard are no longer in business together.