S3, E4: Branson's political views land him in hot water, and Sybil's loyalty is tested to the limit. Meanwhile, Ethel is torn between head and heart as she makes a difficult decision about her son's future. Elsewhere, Anna is dispirited at Bates' silence.