S2, E6: After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days; Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit.