S2025, E3: In Episode 3, "The Weight Of A Name," Jesús Ferreira returns to Dallas, reconnects with his family, and reflects on his professional journey.