T1, E4: Para rendir homenaje a los veteranos heridos, Dan se propone algo casi imposible: lograr que un Chevrolet Chevelle SS de 1970 sea apto para discapacitados. Además, el taller emprende por primera vez la restauración de un modelo de la preguerra.